Pronssia tuli jääkiekossa Ruotsia vastaan, ja hyvä niin! Muuten olisin varmasti kuullut Suomen tappiosta mainintoja koko loppuvuoden, ellen pidempäänkin.

Asiasta aasinsillan kautta perinteisesti kukkaruukkuun. Termi “finnjävel”, jonka suora käännös on “suomipiru” mutta jonka voisi ehkä suomentaa käsitteellisesti lähemmin “perkeleen suomalainen”, on mielestäni hauska ilmaisu. Koska en löytänyt ruotsinkielisestä Wikipediasta minkäänlaista finnjävelin analysointia esimerkiksi sen etymologiasta, ajattelin etsiä sitä netistä. Tässäpä siis hieman lukemista: The birth of the Finn-devil.

PS. Anssi Kela -nimeni on Jani Kela.

Ulkomailla tulee tietoa Suomen asioista vain suomalaisen median kautta.

Lujaa näyttää menevän ainakin eduskunnassa, sillä Iltalehdessä oli (kuulemma) tällainen maininta: “Eduskunnan päätös ryhtyä suosimaan pornovapaita hotelleja virkamatkoilla on jyrkässä ristiriidassa talon sisäisen käytännön kanssa.”

“Jag har tyvärr en tendens att impulsköpa marsvin”, eli toisella kotimaisella “Minulla on valitettavasti taipumus impulssiostaa marsuja”. Näin muotoilee pakkomielteensä Tukholman lääninpoliisimestari Carin Götbland Svenska Dagbladetissa.

Ensi viikko onkin kolmipäiväinen työviikko, kiitos torstaille sattuvan vapaapäivän, joka on kaikkien teekkareiden ja muiden lastenmielisten syvästi rakastama WAPPU. Vapaapäivän ja viikonlopun väliin jää perjantai, ja tämän takia perjantai on ns. klämdag eli vapaapäivä.

Eli ensi viikolla tehdään töitä maanantaista keskiviikkoon ja sen jälkeen huilitaan neljä (4) päivää. Tällainen meno sopiikin vappuun, tuohon työläisten juhlaan, vallan täydellisesti.

Kuu kiurusta kesään, verokarhusta vähäsen. On jälleen se aika vuodesta kun tuo jokaisen kansalaisen syvästi rakastama mörrimöykky vaatii keisarille sen, joka keisarille kuuluu. Tällä kertaa tavanomaisten räjähdysten ja nopeilla autoilla suoritettujen takaa-ajojen lisäksi on tarjolla kaksikielistä paperisotaa.
(more…)

Tulipa pääsiäisenä käytyä Suomessa. Päinvastoin kuin yleisesti luullaan, pääsiäinen ei ole kärsimyksen aikaa.
(more…)

Palasin viime maanantaiyönä firman kustantamalta konferenssimatkalta Italiasta. Torinon lähistöllä sijaitsevaan Sauze d’Oulxin pikkukylään suuntautunut matka oli käytännössä räätälöity lasketteluun, mutta koska lumilauta on käsissäni lähinnä eräänlainen joukkotuhoase, skippasin moisen touhun ja sen sijaan tutustuin sekä Torinoon että itse kylään.
(more…)

Hurraa, Teräsbetoni! Kuuntelin Ylen sivuilta Suomen euroviisuedustuksesta kilpailleiden artistien kappaleet. Varsinaisen viisubiisin valinta oli täysin oikea - Teräsbetoni erottui edukseen ja oli aivan menevä biisi muutenkin kaikessa sankarihevimäisyydessään. Lisäksi sekaan oli saatu pyrotekniikkaa, joka (kuten kaikki tietää) oli Lordin menestyksen vaiettu salaisuus. Onneksemme ruotsalaiset eivät ole tajunneet varustaa Carolaa tultasyöksevällä kirveellä (ehkäpä juuri tämän takia Carola ei edes päässyt mukaan finaaliin).
(more…)

Kenties suurin ero johon olen tähän mennessä törmännyt työkulttuurissa Suomen ja Ruotsin välillä on ruotsalaisten harrastama kahvittelu. Tapahtuman nimi on “fika” ja tällöin juodaan kahvia, syödään jonkinlaista pullaa ja/tai kakkua ja puhutaan hartaasti sekä paskaa että asiaa.
(more…)

Uutisia rakkaasta kotimaasta Suomesta: kuvataiteilija Mimosa Palen pyörillä kulkeva jättihäpy on vuoden 2007 esteettinen teko.
(more…)