Kuu kiurusta kes��n, verokarhusta v�h�sen. On j�lleen se aika vuodesta kun tuo jokaisen kansalaisen syv�sti rakastama m�rrim�ykky vaatii keisarille sen, joka keisarille kuuluu. T�ll� kertaa tavanomaisten r�j�hdysten ja nopeilla autoilla suoritettujen takaa-ajojen lis�ksi on tarjolla kaksikielist� paperisotaa.

Tilanne on siis seuraavanlainen: muutin Ruotsiin 5.5.2007, ja aloitin ty�t ruotsalaisen ty�nantajan palveluksessa. Kyseisest� hetkest� vuoden loppuun on yli 6 kk, joten v�ltt��kseni tuplaverotuksen molempien maiden toimesta joudun anomaan Suomesta ns. “kuuden kuukauden s��nn�n” soveltamista. T�m� tehd��n Suomeen lomakkeella 16, kuten kaikki tiet�v�t.

Vastaavasti minun pit�� tietenkin eritell� kaikki Suomesta (=ulkomailta) saadut tulot Ruotsin veroviranomaisille varsin pienikokoiseen “�vriga upplysningar”-kentt��n, jonka t�ytt�minen on vapaamuotoista mutta ruotsin k�ytt� suotavaa. En tied� tuleeko tulot ilmoittaa kruunuina vaiko euroina. Joka tapauksessa Suomen ja Ruotsin veroviranomaiset ovat eri mielt� vuoden 2007 kruunun ja euron vaihtokurssista (eroa on n. 2%).

Lis�ksi minun tulee anoa rajoitettua verovelvollisuutta Suomesta, ja t�t� varten pit�� luonnollisesti osoittaa ett� minulle ei j�� “olennaisia siteit�” Suomeen. Olennainen side on esimerkiksi asunto tai perhe/lapsia Suomessa – joita minulla ei ole. T�m� tehd��n vapaamuotoisella lis�tietokentt��n kohdistetulla runoilulla.

Kaiken muun lis�ksi minulla on arvopaperien luovutusvoittoja Suomesta – n�m� pit�� itsest��nselv�sti eritell� Suomen veroviranomaisille lomakkeella 9A. Kuuden kuukauden s��nn�n pit�isi k�sitt��kseni est�� Ruotsin verokarhun p��semist� Suomen verokarhun apajille t�ss� asiassa, mutta t�m� ei taas ole varmaa etenk��n koska myyntitapahtumia on ollut pitkin vuotta 2007. Joka tapauksessa harras toiveeni on v�ltty� maksamasta p��omaveroa kahdesti.

Kun muutin ja asioin Skatteverketiss� (Ruotsin veroviranomaisten ns. secret lair), ilmoitin vuoden ajalta kertyv�t matkakuluni kodin ja ty�n v�lill�, koska tiesin summan tarkasti jo siin� vaiheessa. Pian t�m�n j�lkeen tulikin postitse kuittauspaperit joissa tieto oli oikein. Nyt tieto oli kuitenkin h�vinnyt Ruotsin veroehdotuksesta, joten t�m�kin numero piti kaivaa arkistoista selville. P�lyn lis�ksi l�ysin pahvilaatikon uumenista, kampakeraamisen ajan kerrostumista muutaman uudentyyppisen fossiilin.

Yleisesti ottaen molemmat maat haluavat tiet�� toiseen maahan maksetun veron m��r�n. Ongelmana on, ett� t�ss� vaiheessa ei minulla ole aavistustakaan mik� tulee olemaan Suomeen tai Ruotsiin maksettujen verojen kokonaism��r�, koska jouduin muuttamaan molempien maiden veroehdotuksen sis�lt��!

Veikkaan, ett� vuoden p��st� saan l�j�n papereita kotiin joissa virastokielell� mit� juhlallisimmin ilmaistaan “nyt �kki� fyrkkaa t�nne”. Todenn�k�isesti kyseinen kehotus tulee viel�p� molemmista maista. Hankala t�ss� on keksi� miten tilanteen voisi v�ltt��, ainoa asia mit� voi tehd� on t�ytt�� paperit parhaansa mukaan.

Kaikesta byrokratian kiemuroista huolimatta jokaisessa pilvess� on kultareuna: n�ill� n�kymin n�ytt�� silt� ett� saisin jopa veronpalautuksia!

PS. IT-alalla ty�skentelev�n� ihmettelen hieman keskim��r�ist� enemm�n ett� miten se voi olla niin vaikeaa kytke� kaikkia pankkeja veroviranomaisten systeemeihin ja yksinkertaisesti verottaa kaikkea verotuksen alaista tuloa automaattisesti sit� mukaa kun tuloja tapahtuu. Olen melko varma ett� kyseiset tiedot ovat jo olemassa veroviranomaisten j�rjestelmiss�, vaikka niit� ei veroehdotuksissa n�yk��n.

P.PS. Jos joku sattuu olemaan samanlaisessa tilanteessa, Nordisk eTax -portaali on hyv� paikka vierailla.